T-shirt，中文译名体恤衫，或译名T恤衫。中国以前是否叫过文化衫？三钱不值两钱，全当汗衫穿了？而一旦舌头一卷：T-shirt，那感觉就不一般了时装恤铺天盖地，洋派的T恤风席卷而来。T-shirt，这个外来词能够留给中国文化的内涵似

乎少而又少, 能看到只有 这么几家。T恤衫是"T-shirt"的音译名，保留了英文"T"-shirt"的音。然而这个中英文的混血儿词汇听上去并不那么富有异国情调。也许是因为T恤衫过深地潜入了人们的日常生活中，对于司空见惯的东西人们往往容易忽视，轻轻提醒一句，便惊觉原来隐藏在简简单单的身边物体里的故事竟是这样饶有兴味。

随着1951年《欲望号街车》在全美公映，白兰度的白色T恤衫形象变得举国同名，柔软体贴的T恤衫衫把男性美从呆板、单调、循规蹈矩的传统上流品位的着装中解放出来，阳刚的身形展现在亦惊亦盲的视野之中，一时间成为全美乃至全世界的摹本。

T恤设计不同其他平面设计，有其特殊性。图案是有生命的，鲜活的跳跃在 T 恤上，神采奕奕。但是，版衫图案由于受印刷工艺的限制，又有其不同的特性。

1、设计风格当以简洁为主，能直接反映版衫的设计意图。

2、图案是以色块来表现， T 恤不比纸张，表面有纹理，太细腻的细节印刷不出效果；

图案面积太大，会影响整个衣服的透气性，穿起来有点腻乎。

3、一个图案几个颜色就是几个版，正面和背面都有图案的话，那就要把两个图案的版数加起来计算，版数越多价格就越批高，对价格比较敏感的朋友可要注意了

4、一般版衫印刷，都采用的是丝网印。所以在设计图案的时候，采用的是印刷的标准。设计师如果用photoshop（建议用 CS 版本），必须调到 300 像素（ dpi ），1 ： 1 原大（ T 恤上多大的图案，设计尺寸也是多大）；矢量软件没有限制。

水浆工艺：

水浆，它是一种水性浆料，属于水性颜料印花，只适合印在浅色面料上，例如白色，米白色，米黄色，浅蓝色等布料上。优点就是不会粘身没有坠感，因为比较不会影响面料原有的质感，所以比较适合用于大面积的印花图案.印在文化衫上的手感不强，覆盖力也不强，颜色不太鲜艳，如果长期使用会有褪色效果。但它的价格较便宜，是属于较低档的印花种类。