元春省亲一回，想考宝玉才学，于是命其作诗，其中有一句“绿玉春犹卷”被宝钗看见，提醒他元春不喜欢“香”“玉”等字眼，建议其改为“绿蜡春犹卷”，宝玉便笑说她是“一字师”。 这“一字师”也是有典故的，晚唐著名诗僧齐己，曾写一首《早梅》诗，其中有两句“前村深雪里，昨夜数枝开。”后向友人郑谷请教，郑谷读后说：“‘数枝’非‘早’也，未若‘一枝’佳。”齐己深为佩服，便将“数枝”改为“一枝”，并称郑谷为“一字师”。因此，后人便称郑谷为齐己的“一字师”。